-
1 unterschieden
différent -
2 verschieden
différent -
3 unterschiedlich
différent -
4 verschieden
différent -
5 anders
'andərsadjdifférent, autreanders denkend POL — dissident
anders lautend — contraire, divergent
andersạ nders ['and3f3a8ceeɐ/3f3a8cees]1 différemment; Beispiel: anders denkend Bürger dissident; Kritiker non-conformiste; Beispiel: anders sein être différent; Beispiel: anders schmecken avoir un autre goût; Beispiel: ganz anders aussehen avoir une tout autre allure; Beispiel: es sich anders überlegen changer d'avis; Beispiel: es geht nicht anders il n'y pas moyen de faire autrementWendungen: jemand kann nicht anders (umgangssprachlich) quelqu'un ne peut pas faire autrement; jemandem wird ganz anders (jemandem wird schwindelig) quelqu'un se sent mal -
6 unterschiedlich
adjdifférent, diversunterschiedlichI Adjektivdifférent(e)II Adverbbehandeln d'une manière différente; Beispiel: unterschiedlich groß sein avoir une taille différente -
7 verschieden
fɛr'ʃiːdənadjdifférent, distinctverschiedenversch2688309eie/2688309eden [fε495bc838ɐ̯/495bc838'∫i:dən]I Adjektiv2 Charaktere dissemblable3 (abweichend) divergent(e)4 attributiv (einige) Beispiel: verschiedene Leute plusieurs personnes; Beispiel: verschiedene Bücher kaufen acheter divers livresII AdverbBeispiel: verschieden breit/hoch sein Tische être de largeurs/hauteurs différentes -
8 Meinung
'maɪnuŋf1) avis m, opinion fder Meinung sein, dass... — être d'avis que...
Dem werde ich meine Meinung sagen. — Je vais lui dire ma façon de penser.
Ich bin Ihrer Meinung. — Je suis de votre avis.
Ich habe Sie nicht um Ihre Meinung gefragt. — Je ne vous ai pas demandé votre avis.
jdm gehörig die Meinung sagen — sonner les cloches à qn (fam)/dire ses quatre vérités à qn
2) ( Standpunkt) point de vue mMeinungM136e9342ei/136e9342nung <-, -en>avis Maskulin, opinion Feminin; Beispiel: der Meinung sein, dass être d'avis que; Beispiel: meiner Meinung nach à mon avis; Beispiel: anderer Meinung sein être d'un avis différent; Beispiel: seine Meinung ändern changer d'avis -
9 abweichen
v irr1) ( vom Weg) dévier2) ( Werte) différerabweichenạb|weichen2 (sich unterscheiden) Beispiel: von etwas abweichen Auffassung s'écarter de quelque chose; Beispiel: voneinander abweichen diverger; Beispiel: abweichend Meinung différent -
10 andersartig
'andərsaːrtɪçadjandersartigạ ndersartig ['and3f3a8ceeɐ/3f3a8cees?a:495bc838ɐ̯/495bc838tɪç]différent(e) -
11 geartet
geartetgec1bb8184a/c1bb8184rtet [gə'?a:495bc838ɐ̯/495bc838tət] -
12 grundverschieden
gruntfɛr'ʃiːdənadjgrundverschiedengrụndversch2688309eie/2688309eden ['gr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntfε495bc838ɐ̯/495bc838'∫i:dən]radicalement différent(e) -
13 mancherlei
'mançərlaɪadvdivers, différentmancherleimạncherl136e9342ei/136e9342 ['manç3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'le39291efai/e39291ef]anveränderlich, toutes sortes de -
14 verschiedenartig
fɛr'ʃiːdənartɪçadjdifférent, dissemblableverschiedenartigversch2688309eie/2688309edenartigde différentes sortes -
15 worin
vo'rɪnadven quoi, dans quoi, oùworinworịn [vo'rɪn]1 Beispiel: worin liegt das Problem? où est le problème?2 (in welchem Raum) où3 (in dem, in der) Beispiel: etwas, worin sich die Angebote unterscheiden ce en quoi les offres diffèrent -
16 Tischwein
, e (m.)«vin (m.) de table», en fait souvent la cuvée maison au restaurant, vin servi pour accompagner un repas; le terme Tischwein désigne un ensemble différent de la catégorie vin de table (Tafelwein), définie par la réglementation -
17 Zuckerung
, en (f.)chaptalisation (f.), ajout de sucre sec, procédé différent de Süßung (ajout de moût concentré)
См. также в других словарях:
différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… … Encyclopédie Universelle
different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… … Modern English usage
Different Fur — Logo Different Fur (formerly Different Fur Trading Company, currently Different Fur Studios) is a recording studio located in the Mission District of San Francisco, California, and is located at 3470 19th Street. Since 1968, Different Fur has… … Wikipedia
Different — Studioalbum von Kate Ryan Veröffentlichung 2002 Label Antler Subway/EMI Format … Deutsch Wikipedia
Different Gear, Still Speeding — Studio album by Beady Eye Released 28 February 2011 … Wikipedia
Different Light — Studio album by The Bangles Released January 1986 (U.S.) … Wikipedia
Different trains — Train de l Union Pacific des années 1930 40, reliant le centre à la côte ouest des États Unis … Wikipédia en Français
Different Class — Studio album by Pulp Released 30 October 1995 … Wikipedia
Different World (song) — Different World Single by Iron Maiden from the album A Matter of Life and Death B side … Wikipedia
Different Trains — par le Steve Reich Ensemble (2007) Genre musi … Wikipédia en Français
Different World — Saltar a navegación, búsqueda Para la revista de rol, véase Different Worlds. «Different World» Sencillo de Iron Maiden del álbum A Matter of Life and Death Publicación 14 de noviembre de 2006 … Wikipedia Español
